AUG Dịch vụ sinh viên
en
Yêu cầu/Đặt câu hỏi Trang chủ
AUG Logo dịch vụ sinh viên
en
Menu

Công việc của phiên dịch viên?

Thông dịch viên là người sử dụng kiến thức ngôn ngữ và văn hoá của mình để chuyển đổi ngôn ngữ nói hay ngôn ngữ ký hiệu (bằng tay).Công việc của thông dịch viên bao gồm như diễn đạt, giải thích ý nghĩa và cảm nhận thông tin từ người truyền đạt (nói, ra ký hiệu) bằng một ngôn ngữ khác với từ ngữ, giọng điệu phù hợp trong từng hoàn cảnh, phiên dịch qua văn nói và văn viết, phiên dịch đồng thời hoặc luân phiên liên tiếp các cuộc hội thoại.

Phiên dịch viên là người chuyên thông dịch qua hai hay nhiều hơn hai loại ngôn ngữ (tiếng Pháp, Anh...) thuộc về các lĩnh vực như thương mại, luật pháp, y tế, khoa học, công nghệ,...

Làm thế nào để trở thành phiên dịch viên?

Để trở thành thông dịch viên, bạn phải thông thạo ít nhất hai loại ngôn ngữ và phổ biến nhất thường là tiếng Anh. Bạn cũng sẽ cần hoàn thành chứng chỉ đào tạo nghề và chương trình đại học.

Mức lương trung bình**

** Nguồn: Paycale.com

Triển vọng nghề nghiệp

Vị trí khởi đầu
Phiên dịch viên tự do, Phiên dịch viên trong ngành bán hàng
Có kinh nghiệm
Phiên dịch viên Tòa án, Phiên dịch viên trong sơ quan nhà nước
Giàu kinh nghiệm
Phiên dịch viên hội nghị quốc tế, Phiên dịch liên bang

Trắc nghiệm về tính cách

BẮT ĐẦU BÀI KIỂM TRA MIỄN PHÍ VỀ SỰ NGHIỆP CỦA BẠN
Trả lời 40 câu hỏi
Dựa trên sở thích, tài năng và kỹ năng của bạn
Đề xuất miễn phí các lựa chọn nghề nghiệp bạn có thể khám phá
NHANH TAY

    Bạn có thể học phiên dịch ở đâu?